Финский сюр о плохих парнях и умном лисёнке

Арто Паасилинна, «Лес повешенных лисиц»

Жадный вор-рецидивист с 36 кг золота Ойва, свободолюбивая 90-летняя саамская бабушка Наска и ее кот Ермак, любящй выпить майор финской армии Ремез, пара проституток и лисенок по имени Пятихатка. Компания более чем разношерстная, но все эти товарищи, двое из которых действительно были в шерсти, оказались в одном месте – в заброшенном охотничьем домике в глуши лапландских лесов.

Появились они там в разное время и в силу различных обстоятельств, которые были чуть более, чем странные, но у финского писателя Арто Паасилинны по-другому и не бывает. Помните, я рассказывала про путешествие разуверившегося в жизни пастора и его медвежонка? Вот и «Лес повешенных лисиц» такой же – на грани абсурда и на границе адекватности, но в самом хорошем смысле. Истории Арто Паасилинны добрые. Они про людей. Они про, казалось бы, непреодолимые обстоятельства, которые все же возможно преодолеть, если рядом будет кто-то – такой же немного неудачливый, немного нелепый, немного смешной, почти отчаявшийся, но только почти, потому что чудеса случаются чаще всего вот с такими — смешными и нелепыми, и эти смешные и нелепые люди искренне верят, что все будет хорошо.

Ойве нужно было время и место, чтобы спрятаться от своих подельников, Ремезу – чтобы подумать о своей пьяной жизни, бабушке – чтобы скрыться от социальных работников, проституткам в принципе было все равно, где и когда, потому что они были на работе, а лисенок Пятихатка и так жил в лесу.

Эта история добрая и трогательная с изрядной долей черного финского юмора.

🦊 …Пo прoфессии oн был негoдяй.

🦊 …Послышался грохот: это камень, лежавший на сердце майора тяжелым грузом, с шумом упал на пол барака.

🦊 …Сидеть в тюрьме с убийцами действительно тоскливо. Я не встретил ни одного веселого убийцы. Выпив, и убийца может быть чуть приятнее, но в тюрьме они все трезвые. С ними каши не сваришь.

🦊 …Перво-наперво он заказал в номер выпивку, во-вторых, с приятным ощущением коньяка во рту позвонил жене в Испанию.

🦊 …Ойва Юнтунен ценил эту уборщицу, потому что она работала старательно и не слишком воровала. Ойва Юнтунен ценил честность, так как сам был вор.

🦊 …Однако, как ни прискорбно, третья мировая в то утро не началась.

🦊 …Неприятно было бы появиться на людях с привязанной к саням старухой, у которой к тому же кляп во рту… Прямо-таки стыдно.

И пусть вас не пугает название. Ни одна лиса в ходе сюжета не пострадала. А я в финале всплакнула, потому что были и грустные моменты, без которых жизнь, конечно же, не обходится.

Очень рекомендую. В этой книге уютно.

ПС. В 1986 году на финские экраны вышел фильм, снятый по этой книге. И у него такое же название.