Месть подается на десерт

 Ирса Сигурдардоттир, «Расплата»

Не знаю, как сейчас, но раньше выпускники школ писали письма в будущее. И я надеюсь, что в архиве одной из прибалтийских школ до сих пор хранится мое послание самой себе, которое было написано – страшно представить! – в 1990 году. Или уже не хранится… Сейчас сложно понять, что там происходит в Прибалтике в бывшей двуязычной русско-латышской школе. Я не помню, о чем писала, и очень сильно не уверена, что смогу это когда-нибудь прочитать. Сейчас я даже сомневаюсь, смогу ли я когда-нибудь вернуться в город моего детства. На данный момент (2024 год) правительство Латвии считает меня недостойной визита.

А вот в Рейкьявике школьники тоже писали такие письма. Когда-то в прошлом написали, положили в капсулу времени, зарыли в землю, чтобы через 10 лет извлечь послания и сравнить ожидания с реальностью. Одно из писем заставило покрыться холодным потом всех, у кого оказался к нему доступ. А потом, когда жуткие пророчества об убийствах, о которых один из выпускников написал в этом своем письме еще 10 лет назад, начали сбываться, стало понятно, что все написанное – не неудачная шутка, как хотелось бы думать, а реальность, в которой совсем не хотелось бы оказаться.

«Расплата» — это вторая книга в цикле исландки Ирсы Сигурдардоттир. О первой «ДНК» – вот здесь. В «Расплате» снова встречаются полицейский Хюльдар и девушка Фрейя. Полицейский, как и положено, со сложной судьбой и таким же характером, у Фрейи тоже всё непросто с собой и с жизнью,  и между этими двумя, как вы понимаете, тоже очень сложносочиненные отношения.

«Расплата» — это запутанная история с жестокими подробностями о том, что прошлое не остается таковым, а назойливо тянется за нами в настоящее. О том, что насилие не должно оставаться безнаказанным, особенно если речь идет о насилии над детьми. О том, что бывает, когда власть коррумпирована, судебная система прогнившая, а молчание – совсем не золото. И что месть можно подавать в виде десерта.

Очень добротный триллер для читателей с крепкими нервами. Снова милая девушка Ирса Сигурдардоттир показывает, до какой мерзости и низости может дойти человек, и что самое ужасное – что этот человек может оказаться рядом с нами.

ПС. Крепкие нервы понадобятся не только для постижения сюжета, но и для восприятия трудночитаемых и труднопроизносимых исландских имен.