«Папа Иисус бангала!»: дорога в ад
Барбара Кингсолвер, «Библия ядоносного дерева» Мавалала – дождь, идущий вдали, который до нас не доберется. Нуни ндоло – это дождь, когда гремит гром...
Семья, разошедшаяся по швам
Джон Харт, «Последний ребенок» (2009) Это была отличная семья, где все друг друга любили. Мама, папа и их дети – 12-летние двойняшки Джонни и Алисса...
Он всегда всё делал правильно
Арнон Грюнберг, «Тирза» (2006) — И что ты там делешь? — Хожу. За всем приглядываю. — Ты там за всем приглядываешь? Ходишь по...
Улыбаться, заниматься любовью и мечтать
Карла Суарес, «Гавана, год нуля». «…шел 1993 год, для Кубы — нулевой. Год постоянных блэкаутов, когда Гавана вдруг заполнилась велосипедами, а кладовки опустели. Не...
«Я БЫ В АНГЕЛЫ ПОШЁЛ…»
***…пусть меня научат…*** Руслан Козлов, «Stabat Mater» (2022 год) «…Мир охватила новая неизлечимая болезнь. Она поражает только детей. Больных становится все больше, и...