Роман «Мастер и Маргарита». Издательство «Пан Пресс», 2007 год
«Мастера и Маргариту» впервые я прочитала еще лет в 15. Не скажу, что тогда мне всё-всё-всё было понятно, но я до сих пор помню это щемящее, безнадежное и одновременно восхитительно успокаивающее чувство, когда я закрыла книгу, а в душе всё еще отзвуком стучало вот это
«…Вот твой дом, вот твой вечный дом. Я знаю, что вечером к тебе придут те, кого ты любишь, кем ты интересуешься и кто тебя не встревожит. Они будут тебе играть, они будут петь тебе, ты увидишь, какой свет в комнате, когда горят свечи. Ты будешь засыпать, надевши свой засаленный и вечный колпак, ты будешь засыпать с улыбкой на губах. Сон укрепит тебя, ты станешь рассуждать мудро. А прогнать меня ты уже не сумеешь. Беречь твой сон буду я…»
И да — я рыдала над судьбой Понтия Пилата, не понимая — почему, не осознавая — за то, но чувствуя, что так правильно.
Роман «Мастер и Маргарита». Издательство «Пан Пресс», 2007 год
«…Около двух тысяч лет сидит он на этой площадке и спит, но когда приходит полная луна, как видите, его терзает бессонница. Она мучает не только его, но и его верного сторожа, собаку. Если верно, что трусость – самый тяжкий порок, то, пожалуй, собака в нем не виновата. Единственно, чего боялся храбрый пес, это грозы. Ну что ж, тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит…»
Я не могу сказать, что это мое любимое произведение. Но это та самая литературная вещь, которая в свое время меня захватила и держит на эмоциональных крючках до сих пор.
Роман «Мастер и Маргарита». Издательство «Пан Пресс», 2007 год
С недавних пор эта книга дарит мне весьма разнообразный спектр разнообразных чувственных удовольствий. Спасибо моему начальнику, который однажды вызвал меня к себе в кабинет и вручил в качестве подарка тяжеленный экземпляр булгаковского романа издательства «Пан пресс».
«Мастер и Маргарита» в кожаном переплете. В настоящем кожаном переплете. Потому и тяжелая. Я периодически снимаю эту книгу с полки, чтобы просто провести рукой по обложке, и в это время превращаюсь в Голлума с его бессмертным «моя прелессссть!»
Еще одно безусловное достоинство издания — иллюстрации Павла Оринянского. Всего в коллекции этого художника 40 иллюстраций к роману Булгакова. Их могут видеть не только обладатели подарочного варианта романа, но и посетители булгаковского дома в Москве.
Иллюстрации Павла Оринянского к роману «Мастер и Маргарита»
Все вкупе создает по-настоящему вечный роман — в любом варианте «Мастера и Маргариту» можно бесконечно перечитывать. А в этом издании — еще и бесконечно пересматривать.
