«Всякое дело надо доводить до конца»
Жак Превер. «Кот и птица» Жак Превер считается классиком верлибра (так называется особая стихотворная форма, при которой совершенно неважна рифма). Но мы же с...
«Боль всегда лучше, чем забвение»
Эмили Раскович, «Айдахо» (2017 год) Я не знаю, какой он на самом деле – штат Айдахо. Я никогда там не была и скорее всего уже...
Трудный путь к бессмертию
Хелена Побяржина, «Валсарб (2023 год) «…Меня нашли в капусте, так мне сказали. Но, должно быть, я сначала родилась, а нашли меня позже. В капусте....
«Зелёная миля» латиноамериканских мигранов
Дженин Камминс, «Американская грязь» (2020 год) На самом деле большие люди преступного мира — милейшие с виду и очень обаятельные. То есть если...
«Глупый анекдот – разве это жизнь?»
Элизабет Страут, «И снова Оливия» (2019 год) Однажды по какому-то каналу показывали сюжет про какой-то дом престарелых. Я не помню, чему этот сюжет был...