Быть с теми, кого любишь

Фэнни Флэгг. «Жареные зелёные помидоры в кафе «Полустанок»»  (1987г.)

Кто-то сказал: «Эти ваши «Жареные зеленые помидоры…» смешны и неправдоподобны». Мол, и ку-клукс-клан там какой-то ручной, и негры такие ми-ми-мишные, и вообще… А ведь это Алабама, это Юг, это первая половина того самого, 20-ого.

А я скажу — вы ничего не смыслите в правдоподобности. Зато там был енот, который стирал безе. Ему специально давали такую печеньку, и он в инстинктивном порыве стирал ее, стирал… А она растворялась в воде, буквально исчезала на его, енотовских, глазах, а он не понимал, в чем дело, и над ним смеялись дети, а мне было его так жалко…

И еще там был слон, которого специально привели из другого города к больной девочке, и она выздоровела. Правда, Куприн об этом написал раньше, но простим американскому автору такое совпадение, ведь в мире много слонов и много больных девочек

А еще там был мальчишка – бродяга, типичный такой беспризорник, которому совсем-совсем некуда было пойти, и он прибился к другому бродяге, такому же оборванцу, но взрослому, потому что плохо, конечно, когда тебе некуда идти, но гораздо хуже, когда еще и не с кем… А потом была облава полицейских, и этому мальчишке разбили голову, и он умер. И взрослый оборванец со своими друзьями, такими же оборванцами, похоронили убитого мальчишку, но они даже не успели узнать, как его зовут, и потому просто написали на его могильной дощечке — «мальчишка».

«Жареные зеленые помидоры в кафе Полустанок» — это про них. А еще про то, что семья – это помощь и защита, и про то, что любовь – это тоже оно же. Про то, что врать – иногда очень даже хорошо. И про любовь. И что если тебе где-то плохо – надо уезжать. И если с кем-то плохо – надо уходить. Даже если страшно. Даже если ты слабый. Зато можно оставить записку: «Если твой телефон будет молчать – знай: это я тебе не звоню».

Это несколько историй про любовь и дружбу. Про преданность и привязанность. Про чудо сближения, казалось бы, совершенно разных людей.

Композиция рваная – плюс десять лет вперед, минус двадцать лет обратно, об одном и том же – в разных лицах. Героев много, они на твоих глазах рождаются, взрослеют, живут, умирают… «Жареные зеленые помидоры…» как начинающийся дождь – капли падают, одна, другая, то тут, то там, а потом раз – и ливень. И все. И я уже реву, потому что нужно отпускать. Все прочитанное умирает, и это так несправедливо.

В 1991 году на экраны вышел фильм «Жареные зелёные помидоры». Такой же добрый, как и книга.

«О чем весь город говорит» — еще одна хорошая история от Фэнни Флэгг