Всё так, да не так. Совсем не так

К.К. Макдоннелл, «Странные времена: предвиденные происшествия с бессмертными»

Великобритания, наши дни.

«Печатное издание ищет человеческое существо, которое находится на грани отчаяния и обладает достаточным интеллектом, чтобы грамотно составлять предложения. Просьба не беспокоить идиотам, оптимистам и Саймонам».

Вот такое объявление о вакансии увидела девушка Ханна, которая переживала непростой развод и отчаянно нуждалась в деньгах и работе. И она пришла на собеседование в редакцию газеты под названием «Странные времена», которая специализировалась на всяких загадочных и трудно объяснимых историях в духе телеканала РЕН-ТВ – о пришельцах, НЛО, таинственных исчезновениях и таких же появлениях, одержимых предметах и прочей паранормальности. Позже по ходу сюжета выяснится, что все странное не такое уж и странное и что реальным может оказаться все, что угодно, а пока Ханна пытается влиться в небольшой коллектив странной газетенки, которую ее главный редактор, пребывая в перманетном полупьяном состоянии, называет «кучкой экскрементов», при этом стараясь, чтобы эта кучка была грамотной.

Я не помню, как эта книга оказалась в моем виш-листе, потому что это городское фэнтези, а с фэнтези у меня отношения сложные, но пока я пыталась разобраться что к чему, на страницах уже произошло несколько убийств при весьма загадочных обстоятельствах, причем местная полиция не стремилась считать происшествия убийствами, уже на сцену вышли подозрительные типы, уже паранормальщина расцвела буйным цветом и я уже успела проникнуться симпатией ко всем сотрудникам газеты, которые умеют и, что важнее, любят работать.

«…Первое правило журналиста: нужно уметь спускаться по водосточной трубе!..»

«…Главное в жизни — выглядеть и поступать так, будто точно знаешь, что делаешь…»

«…Главным инструментом свободной прессы оказался набор отмычек…»

«…Самый лучший способ получить полезную информацию — притвориться спящим…»

Если вы смотрели «Люди в черном», то вам будет всё знакомо: и то, что люди из параллельных миров среди нас повсеместно, но кто именно – никогда не угадаешь, и что в этом странном мире все, как в нашем, если говорить о добре и зле, и что законы нужно соблюдать даже в параллельных реальностях.

Это легкая, несмотря на детективную составляющую и журналистское расследование, история с типичным английским юмором, благодаря которому все ее герои такие милые-премилые, даже редактор-алкоголик, у которого, как выяснится позже, был повод быть таким.

 

 

 

«… — Разве вы не можете называть всех по именам? — Могу, — кивнул Бэнкрофт, — но боюсь, что вызванный этим прилив уверенности в себе приведет сотрудников к ложному выводу о собственной компетентности…»

Или вот еще пример «редакторской заботы»:

«…Позвольте напомнить: вы все пропустили совещание в пятницу!
— Я сидел в тюрьме, — робко подняв руку, сообщил Окс.
— А я лежала в больнице.
— И я.
— А меня похитил маньяк-убийца.
— Ну да, ну да, — фыркнул Бэнкрофт. — Отговорки всегда найдутся…»

И это вроде бы первая книга в серии. И не исключено, что в дальнейшем мне захочется проследить за судьбами ее героев.

В общем, оказалось, что фэнтези — это не так страшно, если оно городское. Главное, быть готовым к тому, что «всё не то, чем кажется».

ПС. Да, вторая книга серии уже переведена. Она называется «Идеальный джентльмен»