О тупых прокурорах и вреде курения

Джон Гришэм «Клиент»

 

«…Он был перепуган до смерти и обозлен. Мерзкая система. Его тошнило от законов, адвокатов и судов, и еще от полицейских, агентов ФБР, судебных исполнителей, газетчиков, судей и тюремщиков. Черт бы их всех побрал!..»

 

Жанр – юридический триллер.

Обычный американский подросток из обычной неблагополучной американской семьи попал в ситуацию, которую, если придерживаться зачину первой части предложения, нужно было бы назвать необычной, но черта с два она необычная – она оказалась чудовищной, потому что на мальчика началась охота – полицейских, ФБР-овцев, прокурорских, мафии… А все потому, что 11-летний мальчик по имени Марк однажды решил покурить – не в то время, не в том месте и не с той компанией.

 

 

Заброшенный пустырь, который был облюбован нашим героем для подросткового никотинового греха, выбрал еще один человек – но только уже для самоубийства. Марк стал невольным собеседником добровольного смертника, а потом еще свидетелем страшной сцены и в качестве бонуса – хранителем информации, которую вывалил на него перед смертью самоубийца. Позже выяснилось, что покойный работал адвокатом мафии, и что с жизнью он решил распрощаться, потому что у него, как у любого работника мафиозной структуры, особого выбора, по большому счету, и не было.

А вот у мальчишки выбор появился. Он может рассказать все, что ему сообщил мафиозный адвокат, «кому следует». А может и не рассказать. Или он может сделать вид, что вообще ничего не видел и не слышал. Но охота уже началась. На него давят люди в американских погонах из правительственных структур, его выслеживают люди с татуировками и с навыками убийц из мафиозной группировки. Первым нужно информацию из мальчика извлечь. Вторым – информацию вместе с мальчиком похоронить. Ну и вот…

 

«Клиент» – это история о том, как на пути отчаявшегося подростка в нужное время и в нужном месте появляется вменяемый взрослый в лице женщины-адвоката и как этот взрослый пытается решить уравнение со всеми неизвестными – как спасти подростка. И как спасти его младшего брата, который тоже был свидетелем самоубийства. И как спасти их маму, которую спасать надо было задолго до описываемых событий, но просто никому не было дела до этой неблагополучной семьи.

 

Эта книга поможет узнать американскую судебную систему. Понять, что программа защиты свидетелей – это не всегда про защиту. Отметить, что мафиозная гниль может проникнуть в любую государственную структуру. И вздохнуть на тему того, что маленький человек – он всегда маленький, независимо от того, на каком континенте проживает.

Ну и в целом – все, как и положено: прокуроры продажны, полицейские туповаты, журналисты пронырливы, мафия безжалостна.

 

О неблагополучных семьях и детях, которым пришлось рано повзрослеть, рассказывают и другие истории:

• Джоан Роулинг, «Случайная вакансия»
• Гиллиан Флинн, «Тёмные тайны»
• Питер Хеджес, «Что гложет Гилберта Грейпа?»